吾年七十五,寿命不为促。仕仅五十年,出处粗可录。人生会有尽,自应身就木。寄语亲旧辈,不必为我哭。百年如一梦,吾梦今始觉。亦既了万缘,无殆亦无辱。所欠惟一死,得死今已足。嗟我在生日,一饮数十觞。有时无酒饮,亦复泼醅尝。今日虽有酒,罗列在我傍。对之徒自叹,与世隔风光。所幸埋骨地,不离云外乡。魂魄时一游,此乐犹未央。老眼日昏昏,华发日萧萧。不死竟何待,理合葬荒郊。荒郊何所有,四面具岧峣。荣木望秋落,亦已成枯条。青松为我夕,白石为我朝。仍幸二亲墓,相去无几何。今得从之游,欢喜如还家。我心既欢喜,安用挽者歌。有人来奠我,但问山之阿。
wú吾nián年qī七shí十wǔ五,shòu寿mìng命bù不wéi为cù促。shì仕jǐn仅wǔ五shí十nián年,chū出chǔ处cū粗kě可lù录。rén人shēng生huì会yǒu有jìn尽,zì自yìng应shēn身jiù就mù木。jì寄yǔ语qīn亲jiù旧bèi辈,bù不bì必wèi为wǒ我kū哭。bǎi百nián年rú如yī一mèng梦,wú吾mèng梦jīn今shǐ始jué觉。yì亦jì既liǎo了wàn万yuán缘,wú无dài殆yì亦wú无rǔ辱。suǒ所qiàn欠wéi惟yī一sǐ死,de得sǐ死jīn今yǐ已zú足。jiē嗟wǒ我zài在shēng生rì日,yī一yǐn饮shù数shí十shāng觞。yǒu有shí时wú无jiǔ酒yǐn饮,yì亦fù复pō泼pēi醅cháng尝。jīn今rì日suī虽yǒu有jiǔ酒,luó罗liè列zài在wǒ我bàng傍。duì对zhī之tú徒zì自tàn叹,yǔ与shì世gé隔fēng风guāng光。suǒ所xìng幸mái埋gǔ骨dì地,bù不lí离yún云wài外xiāng乡。hún魂pò魄shí时yī一yóu游,cǐ此lè乐yóu犹wèi未yāng央。lǎo老yǎn眼rì日hūn昏hūn昏,huá华fà发rì日xiāo萧xiāo萧。bù不sǐ死jìng竟hé何dài待,lǐ理hé合zàng葬huāng荒jiāo郊。huāng荒jiāo郊hé何suǒ所yǒu有,sì四miàn面jù俱tiáo岧yáo峣。róng荣mù木wàng望qiū秋luò落,yì亦yǐ已chéng成kū枯tiáo条。qīng青sōng松wèi为wǒ我xī夕,bái白shí石wèi为wǒ我zhāo朝。réng仍xìng幸èr二qīn亲mù墓,xiāng相qù去wú无jǐ几hé何。jīn今dé得cóng从zhī之yóu游,huān欢xǐ喜rú如huán还jiā家。wǒ我xīn心jì既huān欢xǐ喜,ān安yòng用wǎn挽zhě者gē歌。yǒu有rén人lái来diàn奠wǒ我,dàn但wèn问shān山zhī之ā阿。