士贫亦常事，但视其所依。苟能依于道，暮景亦有辉。渊明生乱世，初不求奋飞。为贫聊一出，违己即言归。归来坐衡宇，无粟可疗饥。作诗咏贫士，泰然曾不悲。渊明抱归兴，未老辞华轩。应谓役于人，岂如归田园。在家贫亦好，满眼是风烟。亲戚可晤语，书史可精研。妻子识此意，相对无间言。时取新酒漉，一笑中圣贤。我家未为贫，尚有绿绮琴。手虽不能弹，颇喜闻遗音。时时命女奴，强于弦上寻。听罢方寸适，取酒时一斟。颜回与原宪，平日我所钦。傥得从之游，虽贫亦甘心。新春来未几，已见日在娄。游人怕春去，把酒急献酬。折花各盈把，行歌满道周。贫者壁四立，若不堪其忧。亦复典春衣，买酒呼朋俦。一醉人所嗜，此外非所求。我爱徐孺子，高名满江干。众人皆欲仕，乃独耻为官。曾不惮辛苦，负耒营一餐。清节映千古，至今闻者寒。洪井有祠宇，我尝瞻其颜。不觉愧汗下，竟归长掩关。光景如春花，身世似秋蓬。渊明洞此理，养拙不求工。上独思四皓，下独友两龚。出处虽或异，心迹亦略同。安贫抱全节，虽穷亦如通。九原傥可作，我欲以身从。入仕已四纪，把麾还六州。曾未见县令，有若渊明俦。稍屈便引去，高致更风流。醉卧衡门下，曾无寒饿忧。独抱千金璧，未许人轻酬。声名传不朽，千古仰前修。
shì士pín贫yì亦cháng常shì事，dàn但shì视qí其suǒ所yī依。gǒu苟néng能yī依yú于dào道，mù暮jǐng景yì亦yǒu有huī辉。yuān渊míng明shēng生luàn乱shì世，chū初bù不qiú求fèn奋fēi飞。wéi为pín贫liáo聊yī一chū出，wéi违jǐ己jí即yán言guī归。guī归lái来zuò坐héng衡yǔ宇，wú无sù粟kě可liáo疗jī饥。zuō作shī诗yǒng咏pín贫shì士，tài泰rán然zēng曾bù不bēi悲。yuān渊míng明bào抱guī归xīng兴，wèi未lǎo老cí辞huá华xuān轩。yīng应wèi谓yì役yú于rén人，qǐ岂rú如guī归tián田yuán园。zài在jiā家pín贫yì亦hǎo好，mǎn满yǎn眼shì是fēng风yān烟。qīn亲qī戚kě可wù晤yǔ语，shū书shǐ史kě可jīng精yán研。qī妻zǐ子shí识cǐ此yì意，xiāng相duì对wú无jiàn间yán言。shí时qǔ取xīn新jiǔ酒lù漉，yī一xiào笑zhōng中shèng圣xián贤。wǒ我jiā家wèi未wéi为pín贫，shàng尚yǒu有lǜ绿qǐ绮qín琴。shǒu手suī虽bù不néng能dàn弹，pō颇xǐ喜wén闻yí遗yīn音。shí时shí时mìng命nǚ女nú奴，qiáng强yú于xián弦shàng上xún寻。tīng听bà罢fāng方cùn寸shì适，qǔ取jiǔ酒shí时yī一zhēn斟。yán颜huí回yǔ与yuán原xiàn宪，píng平rì日wǒ我suǒ所qīn钦。tǎng傥dé得cóng从zhī之yóu游，suī虽pín贫yì亦gān甘xīn心。xīn新chūn春lái来wèi未jǐ几，yǐ已jiàn见rì日zài在lóu娄。yóu游rén人pà怕chūn春qù去，bǎ把jiǔ酒jí急xiàn献chóu酬。zhē折huā花gè各yíng盈bà把，xíng行gē歌mǎn满dào道zhōu周。pín贫zhě者bì壁sì四lì立，ruò若bù不kān堪qí其yōu忧。yì亦fù复diǎn典chūn春yī衣，mǎi买jiǔ酒hū呼péng朋chóu俦。yī一zuì醉rén人suǒ所shì嗜，cǐ此wài外fēi非suǒ所qiú求。wǒ我ài爱xú徐rú孺zǐ子，gāo高míng名mǎn满jiāng江gān干。zhòng众rén人jiē皆yù欲shì仕，nǎi乃dú独chǐ耻wéi为guān官。zēng曾bù不dàn惮xīn辛kǔ苦，fù负lěi耒yíng营yī一cān餐。qīng清jié节yìng映qiān千gǔ古，zhì至jīn今wén闻zhě者hán寒。hóng洪jǐng井yǒu有cí祠yǔ宇，wǒ我cháng尝zhān瞻qí其yán颜。bù不jué觉kuì愧hàn汗xià下，jìng竟guī归cháng长yǎn掩guān关。guāng光jǐng景rú如chūn春huā花，shēn身shì世sì似qiū秋péng蓬。yuān渊míng明dòng洞cǐ此lǐ理，yǎng养zhuō拙bù不qiú求gōng工。shàng上dú独sī思sì四hào皓，xià下dú独yǒu友liǎng两gōng龚。chū出chǔ处suī虽huò或yì异，xīn心jì迹yì亦lüè略tóng同。ān安pín贫bào抱quán全jié节，suī虽qióng穷yì亦rú如tōng通。jiǔ九yuán原tǎng傥kě可zuò作，wǒ我yù欲yǐ以shēn身cóng从。rù入shì仕yǐ已sì四jì纪，bǎ把huī麾huán还liù六zhōu州。zēng曾wèi未jiàn见xiàn县lìng令，yǒu有ruò若yuān渊míng明chóu俦。shāo稍qū屈biàn便yǐn引qù去，gāo高zhì致gēng更fēng风liú流。zuì醉wò卧héng衡mén门xià下，zēng曾wú无hán寒è饿yōu忧。dú独bào抱qiān千jīn金bì璧，wèi未xǔ许rén人qīng轻chóu酬。shēng声míng名chuán传bù不xiǔ朽，qiān千gǔ古yǎng仰qián前xiū修。