平生嗜好唯爱山,前身疑是山中相。归来深处得幽栖,柴门正与山相向。去年君过我山中,尊酒相欢十日同。别后相思肠欲断,暮云空复指江东。异县相望两驿间,何时复此共看山。向来同社今无几,莫惜篮舆数往还。
píng平shēng生shì嗜hào好wéi唯ài爱shān山,qián前shēn身yí疑shì是shān山zhōng中xiāng相。guī归lái来shēn深chù处dé得yōu幽qī栖,zhài柴mén门zhèng正yǔ与shān山xiāng相xiàng向。qù去nián年jūn君guò过wǒ我shān山zhōng中,zūn尊jiǔ酒xiāng相huān欢shí十rì日tóng同。bié别hòu后xiāng相sī思cháng肠yù欲duàn断,mù暮yún云kōng空fù复zhǐ指jiāng江dōng东。yì异xiàn县xiāng相wàng望liǎng两yì驿jiān间,hé何shí时fù复cǐ此gòng共kàn看shān山。xiàng向lái来tóng同shè社jīn今wú无jǐ几,mò莫xī惜lán篮yú舆shù数wǎng往huán还。