四更山月吐微明，起促篮舆趁早行。忽听疾雷催雨急，风生襟袖不胜清。稻苗初穗出纷纷，半是青云半白云。坐看黄云呈上瑞，田家无处不忻忻。病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。为忆湖山且暂归，此心不是要追时。君恩留我非由己，寄语山灵莫勒移。欲挂衣冠已上章，更令冲冒去南昌。南昌纵有佳山水，争似安闲在故乡。雨后西山气象新，野田高下水津津。晚来弛担临风坐，聒耳蛙声更可人。古寺经行知几回，山僧又见我重来。暮年欲作终焉计，不得归休只自哀。篮舆亟欲到柴门，终日驱驰亦苦辛。野外莫嫌车骑少，笙歌两部自随人。蝉噪园林处处同，此蝉鸣处颤春风。祇应寒饿全无力，吟不成声喙已穷。东望吾庐百里间，二年别去一朝还。虽然未遂归休意，且对湖山一解颜。出入乡关四十期，劳人迎送每惭之。今朝单骑归来速，且喜乡人都不知。不见湖山两阅冬，相思千里梦魂通。今宵烛下匆匆看，犹恐归来似梦中。竹间幽径喜相通，花下清阴苦未浓。说与园丁勤灌溉，我归要此养疏慵。谩来水上结危亭，更凭栏干听水声。洗得肺肝清似水，莫言亭下水无情。只爱湖光似镜平，那知汹涌作潮鸣。直疑身在江船上，夜半更闻风雨声。暂归祇欲见湖山，多谢亲朋日往还。但愧年衰筋骨惫，将迎容我片时闲。
sì四gēng更shān山yuè月tǔ吐wēi微míng明，qǐ起cù促lán篮yú舆chèn趁zǎo早xíng行。hū忽tīng听jí疾léi雷cuī催yǔ雨jí急，fēng风shēng生jīn襟xiù袖bù不shèng胜qīng清。dào稻miáo苗chū初suì穗chū出fēn纷fēn纷，bàn半shì是qīng青yún云bàn半bái白yún云。zuò坐kàn看huáng黄yún云chéng呈shàng上ruì瑞，tián田jiā家wú无chǔ处bù不xīn忻xīn忻。bìng病qū躯zhōng终rì日kùn困jiāo骄yáng阳，zhèng正lǜ虑xíng行xíng行qù去lù路cháng长。duō多xiè谢tiān天gōng公lián怜cǐ此yì意，shí时fēi飞shū疏yǔ雨zuō作qīng清liáng凉。wéi为yì忆hú湖shān山qiě且zàn暂guī归，cǐ此xīn心bú不shì是yào要zhuī追shí时。jūn君ēn恩liú留wǒ我fēi非yóu由jǐ己，jì寄yǔ语shān山líng灵mò莫lè勒yí移。yù欲guà挂yì衣guān冠yǐ已shàng上zhāng章，gēng更líng令chōng冲mào冒qù去nán南chāng昌。nán南chāng昌zòng纵yǒu有jiā佳shān山shuǐ水，zhēng争sì似ān安xián閒zài在gù故xiāng乡。yǔ雨hòu后xī西shān山qì气xiàng象xīn新，yě野tián田gāo高xià下shuǐ水jīn津jīn津。wǎn晚lái来chí弛dān担lín临fēng风zuò坐，guō聒ěr耳wā蛙shēng声gēng更kě可rén人。gǔ古sì寺jīng经xíng行zhī知jī几huí回，shān山sēng僧yòu又jiàn见wǒ我chóng重lái来。mù暮nián年yù欲zuō作zhōng终yān焉jì计，bù不dé得guī归xiū休zhī只zì自āi哀。lán篮yú舆jí亟yù欲dào到zhài柴mén门，zhōng终rì日qū驱chí驰yì亦kǔ苦xīn辛。yě野wài外mò莫xián嫌chē车qí骑shǎo少，shēng笙gē歌liǎng两bù部zì自suí随rén人。chán蝉zào噪yuán园lín林chù处chù处tóng同，cǐ此chán蝉míng鸣chǔ处chàn颤chūn春fēng风。zhǐ祇yīng应hán寒è饿quán全wú无lì力，yín吟bù不chéng成shēng声huì喙yǐ已qióng穷。dōng东wàng望wú吾lú庐bǎi百lǐ里jiān间，èr二nián年bié别qù去yī一zhāo朝huán还。suī虽rán然wèi未suì遂guī归xiū休yì意，qiě且duì对hú湖shān山yī一jiě解yán颜。chū出rù入xiāng乡guān关sì四shí十qī期，láo劳rén人yíng迎sòng送měi每cán惭zhī之。jīn今zhāo朝dān单qí骑guī归lái来sù速，qiě且xǐ喜xiāng乡rén人dū都bù不zhī知。bú不jiàn见hú湖shān山liǎng两yuè阅dōng冬，xiāng相sī思qiān千lǐ里mèng梦hún魂tōng通。jīn今xiāo宵zhú烛xià下cōng匆cōng匆kàn看，yóu犹kǒng恐guī归lái来sì似mèng梦zhōng中。zhú竹jiān间yōu幽jìng径xǐ喜xiāng相tōng通，huā花xià下qīng清yīn阴kǔ苦wèi未nóng浓。shuō说yǔ与yuán园dīng丁qín勤guàn灌gài溉，wǒ我guī归yào要cǐ此yǎng养shū疏yōng慵。màn谩lái来shuǐ水shàng上jié结wēi危tíng亭，gēng更píng凭lán栏gān干tīng听shuǐ水shēng声。xǐ洗dé得fèi肺gān肝qīng清sì似shuǐ水，mò莫yán言tíng亭xià下shuǐ水wú无qíng情。zhī只ài爱hú湖guāng光sì似jìng镜píng平，nà那zhī知xiōng汹yǒng涌zuō作cháo潮míng鸣。zhí直yí疑shēn身zài在jiāng江chuán船shàng上，yè夜bàn半gēng更wén闻fēng风yǔ雨shēng声。zàn暂guī归zhǐ祇yù欲jiàn见hú湖shān山，duō多xiè谢qīn亲péng朋rì日wǎng往huán还。dàn但kuì愧nián年shuāi衰jīn筋gǔ骨bèi惫，jiàng将yíng迎róng容wǒ我piàn片shí时xián閒。