登高自古说龙山，拟访遗踪去路难。赖有凌歊台尚在，不妨怀古凭栏干。当年宋武筑凌歊，人去台空气尚豪。欲吊兴亡无处问，且凭茱菊荐芳醪。下车日日欲登台，直到重阳始一来。好对江山拚酩酊，此怀能得几时开。宦情一似秋容薄，归兴浑如酒味浓。台上望乡何处是，夕阳影里暮山重。
dēng登gāo高zì自gǔ古shuō说lóng龙shān山，nǐ拟fǎng访yí遗zōng踪qù去lù路nán难。lài赖yǒu有líng凌xiāo歊tái台shàng尚zài在，bù不fáng妨huái怀gǔ古píng凭lán栏gān干。dāng当nián年sòng宋wǔ武zhù筑líng凌xiāo歊，rén人qù去tái台kōng空qì气shàng尚háo豪。yù欲diào吊xīng兴wáng亡wú无chǔ处wèn问，qiě且píng凭zhū茱jú菊jiàn荐fāng芳láo醪。xià下chē车rì日rì日yù欲dēng登tái台，zhí直dào到chóng重yáng阳shǐ始yī一lái来。hǎo好duì对jiāng江shān山pàn拚mǐng酩dǐng酊，cǐ此huái怀néng能dé得jǐ几shí时kāi开。huàn宦qíng情yī一sì似qiū秋róng容báo薄，guī归xīng兴hún浑rú如jiǔ酒wèi味nóng浓。tái台shàng上wàng望xiāng乡hé何chù处shì是，xī夕yáng阳yǐng影lǐ里mù暮shān山zhòng重。