纵使诚如日者言，此身只合在林泉。从今便得休官去，止有闲居十五年。多少同年尽溘然，我今独喜尚安全。傥延朝夕诚为幸，敢谓犹能十五年。
zòng纵shǐ使chéng诚rú如rì日zhě者yán言，cǐ此shēn身zhī只hé合zài在lín林quán泉。cóng从jīn今biàn便dé得xiū休guān官qù去，zhǐ止yǒu有xián闲jū居shí十wǔ五nián年。duō多shǎo少tóng同nián年jìn尽kè溘rán然，wǒ我jīn今dú独xǐ喜shàng尚ān安quán全。tǎng傥yán延zhāo朝xī夕chéng诚wéi为xìng幸，gǎn敢wèi谓yóu犹néng能shí十wǔ五nián年。