江上经行四十秋，今朝始得驻扁舟。老夫宁复重来日，欲去殷勤更少留。老大疏慵百不堪，倦游犹未脱征衫。君王若许投簪去，拟与头陀共此岩。北望瓜洲咫尺间，向来白骨积如山。欲论旧事慵开口，且对高僧共说闲。人言海上有三山，弱水弥茫去路难。若欲目前寻彷佛，只须来此凭栏干。
jiāng江shàng上jīng经xíng行sì四shí十qiū秋，jīn今zhāo朝shǐ始dé得zhù驻piān扁zhōu舟。lǎo老fū夫níng宁fù复zhòng重lái来rì日，yù欲qù去yīn殷qín勤gēng更shǎo少liú留。lǎo老dà大shū疏yōng慵bǎi百bù不kān堪，juàn倦yóu游yóu犹wèi未tuō脱zhēng征shān衫。jūn君wáng王ruò若xǔ许tóu投zān簪qù去，nǐ拟yǔ与tóu头tuó陀gòng共cǐ此yán岩。běi北wàng望guā瓜zhōu洲zhǐ咫chǐ尺jiān间，xiàng向lái来bái白gǔ骨jī积rú如shān山。yù欲lùn论jiù旧shì事yōng慵kāi开kǒu口，qiě且duì对gāo高sēng僧gòng共shuō说xián闲。rén人yán言hǎi海shàng上yǒu有sān三shān山，ruò弱shuǐ水mí瀰máng茫qù去lù路nán难。ruò若yù欲mù目qián前xún寻páng彷fó佛，zhī只xū须lái来cǐ此píng凭lán栏gān干。