邦人喜见我之官,叠足骈肩陇亩间。莫道使君来已暮,使君知是爱求闲。邦人知我入城闉,夹道焚香喜色新。愧我倦游灰百念,顾将何以慰斯人。
bāng邦rén人xǐ喜jiàn见wǒ我zhī之guān官,dié叠zú足pián骈jiān肩lǒng陇mǔ亩jiān间。mò莫dào道shǐ使jūn君lái来yǐ已mù暮,shǐ使jūn君zhī知shì是ài爱qiú求xián闲。bāng邦rén人zhī知wǒ我rù入chéng城yīn闉,jiā夹dào道fén焚xiāng香xǐ喜sè色xīn新。kuì愧wǒ我juàn倦yóu游huī灰bǎi百niàn念,gù顾jiāng将hé何yǐ以wèi慰sī斯rén人。