当年旧迹已尘埃，晓日犹疑讲殿开。涕泪不知黄屋处，伤心时有北人回。延福池台荆棘深，上皇无复更登临。寂寥崇观当年事，愁绝关河万里心。洛邑尘氛暗不开，百年宫殿总成灰。柏城昼日风萧瑟，不见朝陵敕使来。塞曲咿呜催断肠，毡车轣辘载啼妆。汉家近属三千客，性命如丝寄虎狼。草芥萧然十阁珍，车中妆具不时新。留犁服匿谁供给，台阁悠悠食肉人。蜀锦机中瑞鹘盘，宫袍岁岁给千官。朱门次第皆轻暖，御所空悲易水寒。雪压穹庐风怒号，纷然羊马杂腥臊。遥知玉座无馀地，叹息功臣甲第高。河山关塞一万里，文武衣冠二百年。四海萧条宫殿去，无人解道取幽燕。漠漠黄云塞草低，南人空说翠舆归。孤臣泪尽仍尝胆，白首江湖雁北飞。宫院深深今是非，可无三户报秦期。直应更作包胥泣，未抵含冤屈宋词。
dāng当nián年jiù旧jì迹yǐ已chén尘āi埃，xiǎo晓rì日yóu犹yí疑jiǎng讲diàn殿kāi开。tì涕lèi泪bù不zhī知huáng黄wū屋chǔ处，shāng伤xīn心shí时yǒu有běi北rén人huí回。yán延fú福chí池tái台jīng荆jí棘shēn深，shàng上huáng皇wú无fù复gēng更dēng登lín临。jì寂liáo寥chóng崇guān观dāng当nián年shì事，chóu愁jué绝guān关hé河wàn万lǐ里xīn心。luò洛yì邑chén尘fēn氛àn暗bù不kāi开，bǎi百nián年gōng宫diàn殿zǒng总chéng成huī灰。bǎi柏chéng城zhòu昼rì日fēng风xiāo萧sè瑟，bú不jiàn见cháo朝líng陵chì敕shǐ使lái来。sāi塞qǔ曲yī咿wū呜cuī催duàn断cháng肠，zhān毡chē车lì轣lù辘zǎi载tí啼zhuāng妆。hàn汉jiā家jìn近shǔ属sān三qiān千kè客，xìng性mìng命rú如sī丝jì寄hǔ虎láng狼。cǎo草jiè芥xiāo萧rán然shí十gé阁zhēn珍，chē车zhōng中zhuāng妆jù具bù不shí时xīn新。liú留lí犁fú服nì匿shuí谁gōng供jǐ给，tái台gé阁yōu悠yōu悠shí食ròu肉rén人。shǔ蜀jǐn锦jī机zhōng中ruì瑞gǔ鹘pán盘，gōng宫páo袍suì岁suì岁gěi给qiān千guān官。zhū朱mén门cì次dì第jiē皆qīng轻nuǎn暖，yù御suǒ所kōng空bēi悲yì易shuǐ水hán寒。xuě雪yā压qióng穹lú庐fēng风nù怒háo号，fēn纷rán然yáng羊mǎ马zá杂xīng腥sāo臊。yáo遥zhī知yù玉zuò座wú无yú馀dì地，tàn叹xī息gōng功chén臣jiǎ甲dì第gāo高。hé河shān山guān关sài塞yī一wàn万lǐ里，wén文wǔ武yī衣guān冠èr二bǎi百nián年。sì四hǎi海xiāo萧tiáo条gōng宫diàn殿qù去，wú无rén人jiě解dào道qǔ取yōu幽yàn燕。mò漠mò漠huáng黄yún云sāi塞cǎo草dī低，nán南rén人kōng空shuō说cuì翠yú舆guī归。gū孤chén臣lèi泪jìn尽réng仍cháng尝dǎn胆，bái白shǒu首jiāng江hú湖yàn雁běi北fēi飞。gōng宫yuàn院shēn深shēn深jīn今shì是fēi非，kě可wú无sān三hù户bào报qín秦qī期。zhí直yīng应gēng更zuō作bāo包xū胥qì泣，wèi未dǐ抵hán含yuān冤qū屈sòng宋cí词。