自昔常难四者并，一杯相属意非轻。祇今欲破愁城去，赖子时来举酒兵。吾子才如千里驹，肯同泛泛水中凫。乘时早取封侯印，莫惮郊原骨已枯。
zì自xī昔cháng常nán难sì四zhě者bìng并，yī一bēi杯xiāng相zhǔ属yì意fēi非qīng轻。zhǐ祇jīn今yù欲pò破chóu愁chéng城qù去，lài赖zǐ子shí时lái来jǔ举jiǔ酒bīng兵。wú吾zǐ子cái才rú如qiān千lǐ里jū驹，kěn肯tóng同fàn泛fàn泛shuǐ水zhōng中fú凫。chéng乘shí时zǎo早qǔ取fēng封hóu侯yìn印，mò莫dàn惮jiāo郊yuán原gǔ骨yǐ已kū枯。