出仕惭无补，长年咏式微。天公怜我意，一旦许来归。绿鬓久垂雪，壮心今已灰。翩然归旧隐，端似再生来。身既远市朝，足不到州郡。但知食与眠，此外不暇问。秋来宇宙清，雨后山泽润。老农喜我归，时报丰年信。四围山绕舍，一带水平湖。远近具堪画，登临自足娱。开门无一事，终日饱看山。石罅鸣流水，翻惊响佩环。闲穿脩竹行，时把孤松抚。身世两相忘，恍如居洞府。人心生剑戟，世路足风波。只有归田好，谁能自揣摩。为邑赤城下，岂欲寻赤松。我家幸不远，杖履会相从。新诗远寄将，字字脱尘俗。时节近重阳，何由同把菊。
chū出shì仕cán惭wú无bǔ补，cháng长nián年yǒng咏shì式wēi微。tiān天gōng公lián怜wǒ我yì意，yí一dàn旦xǔ许lái来guī归。lǜ绿bìn鬓jiǔ久chuí垂xuě雪，zhuàng壮xīn心jīn今yǐ已huī灰。piān翩rán然guī归jiù旧yǐn隐，duān端sì似zài再shēng生lái来。shēn身jì既yuǎn远shì市cháo朝，zú足bú不dào到zhōu州jùn郡。dàn但zhī知shí食yǔ与mián眠，cǐ此wài外bù不xiá暇wèn问。qiū秋lái来yǔ宇zhòu宙qīng清，yǔ雨hòu后shān山zé泽rùn润。lǎo老nóng农xǐ喜wǒ我guī归，shí时bào报fēng丰nián年xìn信。sì四wéi围shān山rào绕shě舍，yí一dài带shuǐ水píng平hú湖。yuǎn远jìn近jù俱kān堪huà画，dēng登lín临zì自zú足yú娱。kāi开mén门wú无yī一shì事，zhōng终rì日bǎo饱kàn看shān山。shí石xià罅míng鸣liú流shuǐ水，fān翻jīng惊xiǎng响pèi佩huán环。xián闲chuān穿yǒu脩zhú竹háng行，shí时bǎ把gū孤sōng松fǔ抚。shēn身shì世liǎng两xiāng相wàng忘，huǎng恍rú如jū居dòng洞fǔ府。rén人xīn心shēng生jiàn剑jǐ戟，shì世lù路zú足fēng风bō波。zhǐ祇yǒu有guī归tián田hǎo好，shuí谁néng能zì自chuǎi揣mó摩。wéi为yì邑chì赤chéng城xià下，qǐ岂yù欲xún寻chì赤sōng松。wǒ我jiā家xìng幸bù不yuǎn远，zhàng杖lǚ履huì会xiāng相cóng从。xīn新shī诗yuǎn远jì寄jiāng将，zì字zì字tuō脱chén尘sú俗。shí时jié节jìn近chóng重yáng阳，hé何yóu由tóng同bǎ把jú菊。