溯自洪都返故园，今朝倒指恰三年。举头但见松筠长，转盼那知岁月迁。幸有青山长在眼，休嗟白发已垂颠。此身傥未归黄壤，花下犹堪醉圣贤。何处风烟似我园，且将萧散乐馀年。向来已不忧三黜，老去谁能羡九迁。门外往还惟白足，里中游旧尽华颠。竹林已是幽栖地，只恐风流愧七贤。幸有湖边数亩园，尚堪行乐度残年。惊鱼自合潜渊去，倦翼宁思出谷迁。既乏仙方能却老，又无奇策可扶颠。但知藏拙安吾分，一任人称贤不贤。
sù溯zì自hóng洪dōu都fǎn返gù故yuán园，jīn今zhāo朝dǎo倒zhǐ指qià恰sān三nián年。jǔ举tóu头dàn但jiàn见sōng松yún筠cháng长，zhuǎn转pàn盼nà那zhī知suì岁yuè月qiān迁。xìng幸yǒu有qīng青shān山cháng长zài在yǎn眼，xiū休jiē嗟bái白fà发yǐ已chuí垂diān颠。cǐ此shēn身tǎng傥wèi未guī归huáng黄rǎng壤，huā花xià下yóu犹kān堪zuì醉shèng圣xián贤。hé何chù处fēng风yān烟sì似wǒ我yuán园，qiě且jiāng将xiāo萧sàn散lè乐yú馀nián年。xiàng向lái来yǐ已bù不yōu忧sān三chù黜，lǎo老qù去shuí谁néng能xiàn羡jiǔ九qiān迁。mén门wài外wǎng往huán还wéi惟bái白zú足，lǐ里zhōng中yóu游jiù旧jìn尽huá华diān颠。zhú竹lín林yǐ已shì是yōu幽qī栖dì地，zhī只kǒng恐fēng风liú流kuì愧qī七xián贤。xìng幸yǒu有hú湖biān边shù数mǔ亩yuán园，shàng尚kān堪xíng行lè乐dù度cán残nián年。jīng惊yú鱼zì自hé合qián潜yuān渊qù去，juàn倦yì翼níng宁sī思chū出gǔ谷qiān迁。jì既fá乏xiān仙fāng方néng能què却lǎo老，yòu又wú无qí奇cè策kě可fú扶diān颠。dàn但zhī知cáng藏zhuō拙ān安wú吾fēn分，yī一rèn任rén人chēng称xián贤bù不xián贤。