自古中兴用实才，正资贤哲共图回。若为清禁挽不住，亦效衰翁归去来。幸有江水供笑傲，更邀风月与徘徊。得闲莫惜频相过，伴我樽前笑口开。不须细细说行藏，四十年来梦一场。我得放归心已足，君能勇退道尤光。闲中倍觉林泉好，闹里谁知日月长。我已与君成二老，更将一节起吾乡。
zì自gǔ古zhōng中xīng兴yòng用shí实cái才，zhèng正zī资xián贤zhé哲gòng共tú图huí回。ruò若wéi为qīng清jìn禁wǎn挽bú不zhù住，yì亦xiào效shuāi衰wēng翁guī归qù去lái来。xìng幸yǒu有jiāng江shuǐ水gōng供xiào笑ào傲，gēng更yāo邀fēng风yuè月yǔ与pái徘huái徊。dé得xián閒mò莫xī惜pín频xiāng相guò过，bàn伴wǒ我zūn樽qián前xiào笑kǒu口kāi开。bù不xū须xì细xì细shuō说xíng行cáng藏，sì四shí十nián年lái来mèng梦yī一cháng场。wǒ我dé得fàng放guī归xīn心yǐ已zú足，jūn君néng能yǒng勇tuì退dào道yóu尤guāng光。xián閒zhōng中bèi倍jué觉lín林quán泉hǎo好，nào闹lǐ里shuí谁zhī知rì日yuè月cháng长。wǒ我yǐ已yǔ与jūn君chéng成èr二lǎo老，gēng更jiāng将yī一jié节qǐ起wú吾xiāng乡。