归心已动不容留,多谢君恩许退休。虽喜溪山归似旧,却惊岁月去如流。门前已是开三径,湖上何妨具一舟。莫道此时无伴侣,得公足可共遨游。欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉。已将止足安心地,更把吟哦乐性天。笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。
guī归xīn心yǐ已dòng动bù不róng容liú留,duō多xiè谢jūn君ēn恩xǔ许tuì退xiū休。suī虽xǐ喜xī溪shān山guī归sì似jiù旧,què却jīng惊suì岁yuè月qù去rú如liú流。mén门qián前yǐ已shì是kāi开sān三jìng径,hú湖shàng上hé何fáng妨jù具yī一zhōu舟。mò莫dào道cǐ此shí时wú无bàn伴lǚ侣,dé得gōng公zú足kě可gòng共áo遨yóu游。yù欲shào绍jiā家shēng声měi每zì自biān鞭,kěn肯tóng同liú流sú俗yǐn饮tān贪quán泉。yǐ已jiāng将zhǐ止zú足ān安xīn心dì地,gēng更bǎ把yín吟é哦lè乐xìng性tiān天。xiào笑rì日táo桃huā花jiāng将xiàn献mèi媚,xiān先chūn春méi梅ruǐ蕊yù欲zhēng争yán妍。rén人shēng生huì会hé合zhēn真nán难yù遇,xìng幸yǒu有bēi杯shāng觞qiě且gòng共chuán传。