拟归林下度馀年，底事天公不见怜。新岁已惊青鬓换，故园还想绿阴连。敢萌痴意贪非据，但欲冥心任自然。今日有谁闻此语，祇应白石与清泉。春色撩人胜去年，莺啼燕语若相怜。一川烟水清还浅，万叠云山断复连。好景会心宜乐矣，故园回首却凄然。同僚赖有清新句，似听松风漱玉泉。
nǐ拟guī归lín林xià下dù度yú馀nián年，dǐ底shì事tiān天gōng公bú不jiàn见lián怜。xīn新suì岁yǐ已jīng惊qīng青bìn鬓huàn换，gù故yuán园huán还xiǎng想lǜ绿yīn阴lián连。gǎn敢méng萌chī痴yì意tān贪fēi非jù据，dàn但yù欲míng冥xīn心rèn任zì自rán然。jīn今rì日yǒu有shuí谁wén闻cǐ此yǔ语，zhǐ祇yīng应bái白shí石yǔ与qīng清quán泉。chūn春sè色liáo撩rén人shèng胜qù去nián年，yīng莺tí啼yàn燕yǔ语ruò若xiāng相lián怜。yī一chuān川yān烟shuǐ水qīng清hái还qiǎn浅，wàn万dié叠yún云shān山duàn断fù复lián连。hǎo好jǐng景huì会xīn心yí宜lè乐yǐ矣，gù故yuán园huí回shǒu首què却qī悽rán然。tóng同liáo僚lài赖yǒu有qīng清xīn新jù句，sì似tīng听sōng松fēng风shù漱yù玉quán泉。