冬暖曾无欲雪天，正忧饥馑在新年。忽闻夜滴檐前雨，便觉春归郭外田。千里已知具乐只，一尊亦拟共陶然。其如使者拘台制，不肯花间听管弦。秋来日日困骄阳，正欲斋心问彼苍。倏尔四郊云气合，霈然一夜雨声长。三农已有仓箱庆，万室还欣枕簟凉。幸值故人来过我，尊前莫惜醉淋浪。
dōng冬nuǎn暖zēng曾wú无yù欲xuě雪tiān天，zhèng正yōu忧jī饥jǐn馑zài在xīn新nián年。hū忽wén闻yè夜dī滴yán檐qián前yǔ雨，biàn便jué觉chūn春guī归guō郭wài外tián田。qiān千lǐ里yǐ已zhī知jù俱lè乐zhī只，yī一zūn尊yì亦nǐ拟gòng共táo陶rán然。qí其rú如shǐ使zhě者jū拘tái台zhì制，bù不kěn肯huā花jiān间tīng听guǎn管xián弦。qiū秋lái来rì日rì日kùn困jiāo骄yáng阳，zhèng正yù欲zhāi斋xīn心wèn问bǐ彼cāng苍。shū倏ěr尔sì四jiāo郊yún云qì气hé合，pèi霈rán然yī一yè夜yǔ雨shēng声cháng长。sān三nóng农yǐ已yǒu有cāng仓xiāng箱qìng庆，wàn万shì室huán还xīn欣zhěn枕diàn簟liáng凉。xìng幸zhí值gù故rén人lái来guò过wǒ我，zūn尊qián前mò莫xī惜zuì醉lín淋làng浪。