昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。一时杰出称雄观,千古争传作胜游。遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。高阁秋登第一回,顿令心目豁然开。山腾翠霭浮空去,水引清风入座来。九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉。和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。触影自怜人已老,题诗还愧我非工。江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同。
xī昔rì日jiāo骄wáng王zhèn镇cǐ此zhōu州,tè特yíng营gāo高gé阁kàn瞰qīng清liú流。yī一shí时jié杰chū出chēng称xióng雄guān观,qiān千gǔ古zhēng争chuán传zuō作shèng胜yóu游。biàn遍lǎn览yí遗zōng踪róng容kě可xiǎng想,huí回sī思wǎng往shì事què却kān堪xiū羞。shí时rén人màn漫shuō说zhū珠lián帘yǔ雨,kōng空rě惹sāo骚rén人zhǔ拄hù笏chóu愁。gāo高gé阁qiū秋dēng登dì第yī一huí回,dùn顿líng令xīn心mù目huò豁rán然kāi开。shān山téng腾cuì翠ǎi霭fú浮kōng空qù去,shuǐ水yǐn引qīng清fēng风rù入zuò座lái来。jiǔ九xià夏yán炎guāng光jīn今yǐ已yǐ矣,yī一shí时jiā佳xīng兴gēng更yōu悠zāi哉。hé和jūn君miào妙jù句rú如bīng冰xuě雪,xiǎng想jiàn见xiōng胸zhōng中jué绝diǎn点āi埃。xiàng向lái来gāo高gé阁jiǔ久chéng成kōng空,jīn今rì日diāo雕lán栏shì势shàng尚xióng雄。chù触yǐng影zì自lián怜rén人yǐ已lǎo老,tí题shī诗huán还kuì愧wǒ我fēi非gōng工。jiāng江shān山mǎn满mù目cháng长bēi悲gǔ古,zūn樽zǔ俎kāi开huái怀xìng幸duì对gōng公。mò莫xī惜chóu踌chú躇lián连rì日zuì醉,cǐ此huí回bié别hòu后jǐ几shí时tóng同。