南州高士务躬行，不事王侯祇力耕。西岭已如刚节峻，东湖还似古心清。正惭老拙非良牧，安有仁恩及庶氓。若也当年能逐迹，他时容或可齐名。东汉诸公孰最贤，南州高士独推先。蒲轮徒枉当年聘，尘榻从教尽日悬。吾道固应天未丧，此时争奈木将颠。栖栖尔辈成何事，那似清风万古传。我来湖上访前贤，正值清秋欲暮天。十顷败荷攲浅水，千章古木锁寒烟。遍寻陈迹具亡矣，独立幽亭祇黯然。清德照人增我愧，暮年独未返林泉。
nán南zhōu州gāo高shì士wù务gōng躬xíng行，bù不shì事wáng王hóu侯zhǐ祇lì力gēng耕。xī西lǐng岭yǐ已rú如gāng刚jié节jùn峻，dōng东hú湖huán还sì似gǔ古xīn心qīng清。zhèng正cán惭lǎo老zhuō拙fēi非liáng良mù牧，ān安yǒu有rén仁ēn恩jí及shù庶méng氓。ruò若yě也dāng当nián年néng能zhú逐jì迹，tā他shí时róng容huò或kě可qí齐míng名。dōng东hàn汉zhū诸gōng公shú孰zuì最xián贤，nán南zhōu州gāo高shì士dú独tuī推xiān先。pú蒲lún轮tú徒wǎng枉dāng当nián年pìn聘，chén尘tà榻cóng从jiào教jìn尽rì日xuán悬。wú吾dào道gù固yìng应tiān天wèi未sāng丧，cǐ此shí时zhēng争nài奈mù木jiāng将diān颠。xī栖xī栖ěr尔bèi辈chéng成hé何shì事，nà那sì似qīng清fēng风wàn万gǔ古chuán传。wǒ我lái来hú湖shàng上fǎng访qián前xián贤，zhèng正zhí值qīng清qiū秋yù欲mù暮tiān天。shí十qǐng顷bài败hé荷qī攲qiǎn浅shuǐ水，qiān千zhāng章gǔ古mù木suǒ锁hán寒yān烟。biàn遍xún寻chén陈jì迹jù俱wáng亡yǐ矣，dú独lì立yōu幽tíng亭zhǐ祇àn黯rán然。qīng清dé德zhào照rén人zēng增wǒ我kuì愧，mù暮nián年dú独wèi未fǎn返lín林quán泉。