人生安用惹闲愁，得暇何妨且少休。睡起径须烹北苑，兴来聊复上南楼。公庭渐觉日无事，田里仍逢岁有秋。满目江山还可乐，归心已动不容留。新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹。青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中。倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿。凭高幸与宾僚共，酒盏何妨为我空。
rén人shēng生ān安yòng用rě惹xián閒chóu愁，dé得xiá暇hé何fáng妨qiě且shǎo少xiū休。shuì睡qǐ起jìng径xū须pēng烹běi北yuàn苑，xīng兴lái来liáo聊fù复shàng上nán南lóu楼。gōng公tíng庭jiàn渐jué觉rì日wú无shì事，tián田lǐ里réng仍féng逢suì岁yǒu有qiū秋。mǎn满mù目jiāng江shān山huán还kě可lè乐，guī归xīn心yǐ已dòng动bù不róng容liú留。xīn新chǎng敞nán南lóu楼bǎi百chǐ尺xióng雄，yī一xī溪yáo遥kuà跨liǎng两cháng长hóng虹。qīng青shān山dié叠dié叠dēng登lín临wài外，bì碧wǎ瓦lín鳞lín鳞zhǐ指gù顾zhōng中。juàn倦kè客zì自lián怜rú如juàn倦yì翼，guī归xīn心cháng长shì是zhú逐guī归hóng鸿。píng凭gāo高xìng幸yǔ与bīn宾liáo僚gòng共，jiǔ酒zhǎn盏hé何fáng妨wèi为wǒ我kōng空。