人间无处避炎光，赖有湖山六月凉。清夜已欣天似水，长空还爱月如霜。我将乘兴拚沉醉，君苦怀归有底忙。试问今宵能饮否，更来月下对胡床。雾卷云收月迸光，一时烦浊变清凉。怪来坐上深无暑，疑是山间已有霜。老去岂期身尚健，闲中且以酒为忙。故人若也坚辞醉，忍负良宵月满床。
rén人jiān间wú无chǔ处bì避yán炎guāng光，lài赖yǒu有hú湖shān山liù六yuè月liáng凉。qīng清yè夜yǐ已xīn欣tiān天sì似shuǐ水，cháng长kōng空huán还ài爱yuè月rú如shuāng霜。wǒ我jiāng将chéng乘xìng兴pàn拚chén沉zuì醉，jūn君kǔ苦huái怀guī归yǒu有dǐ底máng忙。shì试wèn问jīn今xiāo宵néng能yǐn饮fǒu否，gēng更lái来yuè月xià下duì对hú胡chuáng床。wù雾juǎn捲yún云shōu收yuè月bèng迸guāng光，yī一shí时fán烦zhuó浊biàn变qīng清liáng凉。guài怪lái来zuò坐shàng上shēn深wú无shǔ暑，yí疑shì是shān山jiān间yǐ已yǒu有shuāng霜。lǎo老qù去qǐ岂qī期shēn身shàng尚jiàn健，xián閒zhōng中qiě且yǐ以jiǔ酒wéi为máng忙。gù故rén人ruò若yě也jiān坚cí辞zuì醉，rěn忍fù负liáng良xiāo宵yuè月mǎn满chuáng床。