人物今谁似此郎，合居严近赞垂裳。未将事业先诸老，且把文章变一方。今日杏坛风似鲁，向来铁砚志如桑。会看奋迅为时用，展尽胸中计策长。平时野性爱吟诗，一字长惭未得师。妙句既容窥格律，良辰更喜觌光仪。绛帷暂且留三楚，丹陛行将命一夔。莫为浮荣求速化，功名到底属男儿。
rén人wù物jīn今shuí谁sì似cǐ此láng郎，hé合jū居yán严jìn近zàn赞chuí垂cháng裳。wèi未jiāng将shì事yè业xiān先zhū诸lǎo老，qiě且bǎ把wén文zhāng章biàn变yī一fāng方。jīn今rì日xìng杏tán坛fēng风sì似lǔ鲁，xiàng向lái来tiě铁yàn砚zhì志rú如sāng桑。huì会kàn看fèn奋xùn迅wéi为shí时yòng用，zhǎn展jìn尽xiōng胸zhōng中jì计cè策cháng长。píng平shí时yě野xìng性ài爱yín吟shī诗，yī一zì字cháng长cán惭wèi未dé得shī师。miào妙jù句jì既róng容kuī窥gé格lǜ律，liáng良chén辰gēng更xǐ喜dí觌guāng光yí仪。jiàng绛wéi帷zàn暂qiě且liú留sān三chǔ楚，dān丹bì陛xíng行jiāng将mìng命yī一kuí夔。mò莫wéi为fú浮róng荣qiú求sù速huà化，gōng功míng名dào到dǐ底shǔ属nán男ér儿。