强把州麾楚水东，星轺临按偶相逢。平居已是同闾里，岁晚还来托部封。千里江山多契阔，一樽风月且从容。我将投绂林泉去，拭目公归侍九重。长年踪迹叹西东，此地那知得会逢。老去我将归梓里，时来君合拜芝封。故交零落添新冢，晚景衰颓减旧容。今日尊前休惜醉，回头千里暮山重。
qiáng强bǎ把zhōu州huī麾chǔ楚shuǐ水dōng东，xīng星yáo轺lín临àn按ǒu偶xiāng相féng逢。píng平jū居yǐ已shì是tóng同lǘ闾lǐ里，suì岁wǎn晚hái还lái来tuō托bù部fēng封。qiān千lǐ里jiāng江shān山duō多qì契kuò阔，yī一zūn樽fēng风yuè月qiě且cóng从róng容。wǒ我jiāng将tóu投fú绂lín林quán泉qù去，shì拭mù目gōng公guī归shì侍jiǔ九chóng重。cháng长nián年zōng踪jì迹tàn叹xī西dōng东，cǐ此dì地nà那zhī知de得huì会féng逢。lǎo老qù去wǒ我jiāng将guī归zǐ梓lǐ里，shí时lái来jūn君hé合bài拜zhī芝fēng封。gù故jiāo交líng零luò落tiān添xīn新zhǒng冢，wǎn晚jǐng景shuāi衰tuí颓jiǎn减jiù旧róng容。jīn今rì日zūn尊qián前xiū休xī惜zuì醉，huí回tóu头qiān千lǐ里mù暮shān山zhòng重。