早负经纶志,居然欲起家。持身惟孝友,告后尽忠嘉。位望隆青琐,文章在白麻。忍闻埋玉树,四海共惊嗟。三朝褒旧德,一代仰名儒。晚岁持荷橐,频年剖竹符。共期调鼎鼐,岂谓老江湖。身后知无憾,传家有凤雏。
zǎo早fù负jīng经lún纶zhì志,jū居rán然yù欲qǐ起jiā家。chí持shēn身wéi惟xiào孝yǒu友,gào告hòu后jìn尽zhōng忠jiā嘉。wèi位wàng望lóng隆qīng青suǒ琐,wén文zhāng章zài在bái白má麻。rěn忍wén闻mái埋yù玉shù树,sì四hǎi海gòng共jīng惊jiē嗟。sān三cháo朝bāo褒jiù旧dé德,yí一dài代yǎng仰míng名rú儒。wǎn晚suì岁chí持hé荷tuó橐,pín频nián年pōu剖zhú竹fú符。gòng共qī期tiáo调dǐng鼎nai鼐,qǐ岂wèi谓lǎo老jiāng江hú湖。shēn身hòu后zhī知wú无hàn憾,chuán传jiā家yǒu有fèng凤chú雏。