耆旧今无几，乡闾素所依。官登五马贵，年及七旬稀。一旦成长往，九原谁与归。寒风吹画翣，回首泪空挥。场屋声名久，簪绅誉望优。心虽驰北阙，化止被南州。缅想生无憾，犹怜志未酬。庭阶有兰玉，身后复何忧。
qí耆jiù旧jīn今wú无jǐ几，xiāng乡lǘ闾sù素suǒ所yī依。guān官dēng登wǔ五mǎ马guì贵，nián年jí及qī七xún旬xī稀。yí一dàn旦chéng成zhǎng长wǎng往，jiǔ九yuán原shuí谁yǔ与guī归。hán寒fēng风chuī吹huà画shà翣，huí回shǒu首lèi泪kōng空huī挥。cháng场wū屋shēng声míng名jiǔ久，zān簪shēn绅yù誉wàng望yōu优。xīn心suī虽chí驰běi北què阙，huà化zhǐ止bèi被nán南zhōu州。miǎn缅xiǎng想shēng生wú无hàn憾，yóu犹lián怜zhì志wèi未chóu酬。tíng庭jiē阶yǒu有lán兰yù玉，shēn身hòu后fù复hé何yōu忧。