造物分南北,长江欲尽头。有山浮碧玉,亘古屹中流。万顷涵空月,千帆破浪舟。羡他云水客,长此占清幽。欲向南昌去,先为北固行。泛舟游寺古,倚槛看江清。久作市朝客,喜闻钟磬声。登临曾未竟,已足快平生。
zào造wù物fēn分nán南běi北,cháng长jiāng江yù欲jìn尽tóu头。yǒu有shān山fú浮bì碧yù玉,gèn亘gǔ古yì屹zhōng中liú流。wàn万qǐng顷hán涵kōng空yuè月,qiān千fān帆pò破làng浪zhōu舟。xiàn羡tā他yún云shuǐ水kè客,cháng长cǐ此zhān占qīng清yōu幽。yù欲xiàng向nán南chāng昌qù去,xiān先wéi为běi北gù固xíng行。fàn泛zhōu舟yóu游sì寺gǔ古,yǐ倚kǎn槛kàn看jiāng江qīng清。jiǔ久zuō作shì市cháo朝kè客,xǐ喜wén闻zhōng钟qìng磬shēng声。dēng登lín临zēng曾wèi未jìng竟,yǐ已zú足kuài快píng平shēng生。