春晓喜新晴,聊为野外行。残花红雨乱,垂柳绿丝轻。路入藏云寺,山围走马城。空馀怀古意,往事与谁评。经年萦吏役,今日作春游。梅雪随风去,桃花逐水流。已惊时节晚,还叹物华休。扰扰终何补,归与老一丘。兀坐无聊赖,所期怀抱开。偶驱千骑出,还得十朋来。遣兴非无句,消愁亦有杯。此心终不乐,祇是忆天台。
chūn春xiǎo晓xǐ喜xīn新qíng晴,liáo聊wéi为yě野wài外xíng行。cán残huā花hóng红yǔ雨luàn乱,chuí垂liǔ柳lǜ绿sī丝qīng轻。lù路rù入cáng藏yún云sì寺,shān山wéi围zǒu走mǎ马chéng城。kōng空yú馀huái怀gǔ古yì意,wǎng往shì事yǔ与shuí谁píng评。jīng经nián年yíng萦lì吏yì役,jīn今rì日zuō作chūn春yóu游。méi梅xuě雪suí随fēng风qù去,táo桃huā花zhú逐shuǐ水liú流。yǐ已jīng惊shí时jié节wǎn晚,huán还tàn叹wù物huá华xiū休。rǎo扰rǎo扰zhōng终hé何bǔ补,guī归yǔ与lǎo老yī一qiū丘。wù兀zuò坐wú无liáo聊lài赖,suǒ所qī期huái怀bào抱kāi开。ǒu偶qū驱qiān千jì骑chū出,huán还dé得shí十péng朋lái来。qiǎn遣xìng兴fēi非wú无jù句,xiāo消chóu愁yì亦yǒu有bēi杯。cǐ此xīn心zhōng终bù不lè乐,zhǐ祇shì是yì忆tiān天tái台。