我自归林下，亦复与世疏。赖有善知识，时能过吾庐。伴我说道话，我爱读佛书。师为岩上去，我亦为膏车。便欲展我钵，随师同饭蔬。脱此尘俗累，长与岩石具。此岩固高矣，卓出山海图。但比吾师高，还恐岩不如。我生山窟里，终朝面孱颜。独此岩未到，抱恨知几年。兹游信奇绝，一览小众山。更得师为主，二妙为易言。幽栖非不胜，触目是林丘。若比兹岩秀，培塿固难俦。云山千里见，石泉四时流。登临有如此，何必更他游。爱山端有素，拘俗亦可怜。昨守当涂郡，不识隐静山。羡师来又去，愧我复何言。尚期无久住，归送我残年。师心如死灰，形亦如槁木。胡为衲子归，以响答空谷。顾我尘垢身，拟向禅河浴。更愿张佛灯，为我代明烛。扶疏岩下树，入夏总成阴。几年荆棘地，一旦为丛林。我方与衲子，共听海潮音。人生多聚散，离别忽惊心。我与师来往，岁月虽未长。相看成二老，风流亦异常。既宴坐岩上，我方为聚粮。傥师能早归，此乐犹未央。纷纷学禅者，腰包竞奔走。才能脱葛藤，痴意便自负。求其道德尊，如师盖希有。愿傅上乘人，永光临济后。吾邑多缁徒，浩浩若云海。大机久已亡，赖有小机在。乃更与一岑，纯全两无悔。堂堂二老禅，海内共期待。古无住持事，但只传法旨。有能悟色空，便可超生死。庸僧昧本原，岂识西归履。买帖坐禅床，佛法将何恃。僧中有高僧，士亦有高士。我虽不为高，心粗能知止。师是个中人，特患不为尔。何幸我与师，具是邻家子。师本穷和尚，我亦穷秀才。忍穷具已彻，老肯不归来。今师虽暂别，泉石莫相猜。应缘聊复耳，师岂有心哉。
wǒ我zì自guī归lín林xià下，yì亦fù复yǔ与shì世shū疏。lài赖yǒu有shàn善zhī知shí识，shí时néng能guò过wú吾lú庐。bàn伴wǒ我shuō说dào道huà话，wǒ我ài爱dú读fó佛shū书。shī师wéi为yán岩shàng上qù去，wǒ我yì亦wéi为gào膏chē车。biàn便yù欲zhǎn展wǒ我bō钵，suí随shī师tóng同fàn饭shū蔬。tuō脱cǐ此chén尘sú俗léi累，cháng长yǔ与yán岩shí石jù俱。cǐ此yán岩gù固gāo高yǐ矣，zhuó卓chū出shān山hǎi海tú图。dàn但bǐ比wú吾shī师gāo高，huán还kǒng恐yán岩bù不rú如。wǒ我shēng生shān山kū窟lǐ里，zhōng终zhāo朝miàn面chán孱yán颜。dú独cǐ此yán岩wèi未dào到，bào抱hèn恨zhī知jī几nián年。zī兹yóu游xìn信qí奇jué绝，yī一lǎn览xiǎo小zhòng众shān山。gēng更dé得shī师wéi为zhǔ主，èr二miào妙wéi为yì易yán言。yōu幽qī栖fēi非bù不shèng胜，chù触mù目shì是lín林qiū丘。ruò若bǐ比zī兹yán岩xiù秀，péi培lǒu塿gù固nán难chóu俦。yún云shān山qiān千lǐ里jiàn见，shí石quán泉sì四shí时liú流。dēng登lín临yǒu有rú如cǐ此，hé何bì必gēng更tā他yóu游。ài爱shān山duān端yǒu有sù素，jū拘sú俗yì亦kě可lián怜。zuó昨shǒu守dāng当tú涂jùn郡，bù不shí识yǐn隐jìng静shān山。xiàn羡shī师lái来yòu又qù去，kuì愧wǒ我fù复hé何yán言。shàng尚qī期wú无jiǔ久zhù住，guī归sòng送wǒ我cán残nián年。shī师xīn心rú如sǐ死huī灰，xíng形yì亦rú如gǎo槁mù木。hú胡wéi为nà衲zǐ子guī归，yǐ以xiǎng响dá答kōng空gǔ谷。gù顾wǒ我chén尘gòu垢shēn身，nǐ拟xiàng向chán禅hé河yù浴。gēng更yuàn愿zhāng张fó佛dēng灯，wèi为wǒ我dài代míng明zhú烛。fú扶shū疏yán岩xià下shù树，rù入xià夏zǒng总chéng成yīn阴。jī几nián年jīng荆jí棘dì地，yí一dàn旦wéi为cóng丛lín林。wǒ我fāng方yǔ与nà衲zǐ子，gòng共tīng听hǎi海cháo潮yīn音。rén人shēng生duō多jù聚sàn散，lí离bié别hū忽jīng惊xīn心。wǒ我yǔ与shī师lái来wǎng往，suì岁yuè月suī虽wèi未cháng长。xiāng相kàn看chéng成èr二lǎo老，fēng风liú流yì亦yì异cháng常。jì既yàn宴zuò坐yán岩shàng上，wǒ我fāng方wéi为jù聚liáng粮。tǎng傥shī师néng能zǎo早guī归，cǐ此lè乐yóu犹wèi未yāng央。fēn纷fēn纷xué学chán禅zhě者，yāo腰bāo包jìng竞bēn奔zǒu走。cái才néng能tuō脱gé葛téng藤，chī痴yì意biàn便zì自fù负。qiú求qí其dào道dé德zūn尊，rú如shī师gài盖xī希yǒu有。yuàn愿fù傅shàng上chéng乘rén人，yǒng永guāng光lín临jì济hòu后。wú吾yì邑duō多zī缁tú徒，hào浩hào浩ruò若yún云hǎi海。dà大jī机jiǔ久yǐ已wáng亡，lài赖yǒu有xiǎo小jī机zài在。nǎi乃gēng更yǔ与yī一cén岑，chún纯quán全liǎng两wú无huǐ悔。táng堂táng堂èr二lǎo老chán禅，hǎi海nèi内gòng共qī期dài待。gǔ古wú无zhù住chí持shì事，dàn但zhī只chuán传fǎ法zhǐ旨。yǒu有néng能wù悟sè色kōng空，biàn便kě可chāo超shēng生sǐ死。yōng庸sēng僧mèi昧běn本yuán原，qǐ岂shí识xī西guī归lǚ履。mǎi买tiè帖zuò坐chán禅chuáng床，fó佛fǎ法jiāng将hé何shì恃。sēng僧zhōng中yǒu有gāo高sēng僧，shì士yì亦yǒu有gāo高shì士。wǒ我suī虽bù不wéi为gāo高，xīn心cū粗néng能zhī知zhǐ止。shī师shì是gè个zhōng中rén人，tè特huàn患bù不wéi为ěr尔。hé何xìng幸wǒ我yǔ与shī师，jù俱shì是lín邻jiā家zǐ子。shī师běn本qióng穷hé和shàng尚，wǒ我yì亦qióng穷xiù秀cái才。rěn忍qióng穷jù俱yǐ已chè彻，lǎo老kěn肯bù不guī归lái来。jīn今shī师suī虽zàn暂bié别，quán泉shí石mò莫xiāng相cāi猜。yìng应yuán缘liáo聊fù复ěr耳，shī师qǐ岂yǒu有xīn心zāi哉。