金井辘轳春梦残，香魂飞不到长安。君王为虏妾为土，夜月空分两地寒。结绮临春迹已尘，尚馀抔土锁娉婷。玉颜不及陇头草，岁岁春风吹得青。
jīn金jǐng井lù辘lu轳chūn春mèng梦cán残，xiāng香hún魂fēi飞bú不dào到cháng长ān安。jūn君wáng王wéi为lǔ虏qiè妾wéi为tǔ土，yè夜yuè月kōng空fēn分liǎng两dì地hán寒。jié结qǐ绮lín临chūn春jì迹yǐ已chén尘，shàng尚yú馀póu抔tǔ土suǒ锁pīng娉tíng婷。yù玉yán颜bù不jí及lǒng陇tóu头cǎo草，suì岁suì岁chūn春fēng风chuī吹dé得qīng青。