小息吟身古木阴，诗情羞涩锦囊轻。风烟不受人收拾，担阁行山半日程。满路黄尘人往还，黄尘点污几青山。便投山店睡过午，要放诗魂出世间。
xiǎo小xī息yín吟shēn身gǔ古mù木yīn阴，shī诗qíng情xiū羞sè涩jǐn锦náng囊qīng轻。fēng风yān烟bù不shòu受rén人shōu收shí拾，dān担gé阁xíng行shān山bàn半rì日chéng程。mǎn满lù路huáng黄chén尘rén人wǎng往huán还，huáng黄chén尘diǎn点wū污jī几qīng青shān山。biàn便tóu投shān山diàn店shuì睡guò过wǔ午，yào要fàng放shī诗hún魂chū出shì世jiān间。