日日思君君不知，京尘染尽带来衣。客心正自伤飘泊，更看湖边花片飞。车马声中又日斜，可堪芳草思天涯。来时忆别山中桂，今见长安栀子花。
rì日rì日sī思jūn君jūn君bù不zhī知，jīng京chén尘rǎn染jìn尽dài带lái来yī衣。kè客xīn心zhèng正zì自shāng伤piāo飘bó泊，gēng更kàn看hú湖biān边huā花piàn片fēi飞。chē车mǎ马shēng声zhōng中yòu又rì日xié斜，kě可kān堪fāng芳cǎo草sī思tiān天yá涯。lái来shí时yì忆bié别shān山zhōng中guì桂，jīn今jiàn见zhǎng长ān安zhī栀zǐ子huā花。