擢第家声在，通班宦路亨。为亲迟受邑，未老谢专城。活计诗书富，岁寒梅竹清。闲中将道眼，醉梦笑功名。九秩犹身健，联麾见子荣。笏床欢节序，鸠杖话平生。世久伤零落，吾犹及老成。酸风吹苦泪，一为典刑倾。
zhuó擢dì第jiā家shēng声zài在，tōng通bān班huàn宦lù路hēng亨。wéi为qīn亲chí迟shòu受yì邑，wèi未lǎo老xiè谢zhuān专chéng城。huó活jì计shī诗shū书fù富，suì岁hán寒méi梅zhú竹qīng清。xián閒zhōng中jiàng将dào道yǎn眼，zuì醉mèng梦xiào笑gōng功míng名。jiǔ九zhì秩yóu犹shēn身jiàn健，lián联huī麾jiàn见zǐ子róng荣。hù笏chuáng床huān欢jié节xù序，jiū鸠zhàng杖huà话píng平shēng生。shì世jiǔ久shāng伤líng零luò落，wú吾yóu犹jí及lǎo老chéng成。suān酸fēng风chuī吹kǔ苦lèi泪，yī一wéi为diǎn典xíng刑qīng倾。