万雷豗击一江声，本是风从水上行。断港不妨寻住计，修涂未信阻归程。闲中已会性天静，忙里依然心地平。险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊。诗翁下语写心声，说破云涛阻客行。得意快吟三两句，放怀休数八千程。时因极冻方回暖，水若无风还自平。一点阳和消息好，江边柳眼又眠惊。水本无声风作声，何心坎止与流行。掀天不碍翻洪浪，到海须知有去程。可以东西形暂激，不容轩轾性元平。悬知读易如程子，舟压银涛胆不惊。
wàn万léi雷huī豗jī击yī一jiāng江shēng声，běn本shì是fēng风cóng从shuǐ水shàng上xíng行。duàn断gǎng港bù不fáng妨xún寻zhù住jì计，xiū修tú涂wèi未xìn信zǔ阻guī归chéng程。xián閒zhōng中yǐ已huì会xìng性tiān天jìng静，máng忙lǐ里yī依rán然xīn心dì地píng平。xiǎn险zǔ阻guài怪yá崖xíng行bàn半bǎi百，piān扁zhōu舟kěn肯xué学yè夜duō多jīng惊。shī诗wēng翁xià下yǔ语xiě写xīn心shēng声，shuō说pò破yún云tāo涛zǔ阻kè客xíng行。dé得yì意kuài快yín吟sān三liǎng两jù句，fàng放huái怀xiū休shù数bā八qiān千chéng程。shí时yīn因jí极dòng冻fāng方huí回nuǎn暖，shuǐ水ruò若wú无fēng风huán还zì自píng平。yì一diǎn点yáng阳hé和xiāo消xī息hǎo好，jiāng江biān边liǔ柳yǎn眼yòu又mián眠jīng惊。shuǐ水běn本wú无shēng声fēng风zuò作shēng声，hé何xīn心kǎn坎zhǐ止yǔ与liú流xíng行。xiān掀tiān天bù不ài碍fān翻hóng洪làng浪，dào到hǎi海xū须zhī知yǒu有qù去chéng程。kě可yǐ以dōng东xī西xíng形zàn暂jī激，bù不róng容xuān轩zhì轾xìng性yuán元píng平。xuán悬zhī知dú读yì易rú如chéng程zǐ子，zhōu舟yā压yín银tāo涛dǎn胆bù不jīng惊。