见说三关息虎貔，风高白帝卷旌旗。擎天砥柱瞿唐险，保蜀规模阵石奇。誓出祁山禽仲达，肯屯汉口学姜维。枕戈心事闻鸡起，未必闲眠听竹枝。入手青衫愧壮颜，悠悠底事白云闲。有心文字几千卷，适意茅茨三两间。可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。
jiàn见shuō说sān三guān关xī息hǔ虎pí貔，fēng风gāo高bái白dì帝juàn卷jīng旌qí旗。qíng擎tiān天dǐ砥zhù柱qú瞿táng唐xiǎn险，bǎo保shǔ蜀guī规mó模zhèn阵shí石qí奇。shì誓chū出qí祁shān山qín禽zhòng仲dá达，kěn肯tún屯hàn汉kǒu口xué学jiāng姜wéi维。zhěn枕gē戈xīn心shì事wén闻jī鸡qǐ起，wèi未bì必xián閒mián眠tīng听zhú竹zhī枝。rù入shǒu手qīng青shān衫kuì愧zhuàng壮yán颜，yōu悠yōu悠dǐ底shì事bái白yún云xián閒。yǒu有xīn心wén文zì字jī几qiān千juàn卷，shì适yì意máo茅cí茨sān三liǎng两jiān间。kě可nài奈hóng红chén尘fēi飞bái白yǔ羽，bù不róng容huáng黄sǒu叟wò卧qīng青shān山。yù欲cóng从níng宁shuǐ水chéng成xiān仙gǔ骨，chèn趁dé得xiān先shēng生wèi未chū出guān关。