多谢故人怜逐客，不辞追路到吴山。谁知别意添凄断，却送归舟出北关。腊尽江梅未放春，欲将何物赠情亲。端居陋巷有真乐，寄语吴门老丈人。
duō多xiè谢gù故rén人lián怜zhú逐kè客，bù不cí辞zhuī追lù路dào到wú吴shān山。shuí谁zhī知bié别yì意tiān添qī悽duàn断，què却sòng送guī归zhōu舟chū出běi北guān关。là腊jìn尽jiāng江méi梅wèi未fàng放chūn春，yù欲jiāng将hé何wù物zèng赠qíng情qīn亲。duān端jū居lòu陋xiàng巷yǒu有zhēn真lè乐，jì寄yǔ语wú吴mén门lǎo老zhàng丈rén人。