当年抱疾题新句，老岁支离已可嗟。官学半生浑似梦，尘埃两眼渐生花。相从杖屦非无意，归去田园亦有涯。袛许刀圭振疲苶，与公白首醉流霞。劳劳苒苒任年华，何用逢春苦叹嗟。但得千钟倾竹叶，不妨一笑为桃花。麒麟莫问行天路，鱼蟹从今饱海涯。祇恐爱闲成痼疾，却须妙手泛丹霞。昏昏烟土客京华，节物惊心祇自嗟。一饱徒饕太仓粟，十年不见故园花。躬耕舒啸今方决，卜筑横塘尚未涯。夫子元无疗饥药，待从方士饭朝霞。
dāng当nián年bào抱jí疾tí题xīn新jù句，lǎo老suì岁zhī支lí离yǐ已kě可jiē嗟。guān官xué学bàn半shēng生hún浑sì似mèng梦，chén尘āi埃liǎng两yǎn眼jiàn渐shēng生huā花。xiāng相cóng从zhàng杖jù屦fēi非wú无yì意，guī归qù去tián田yuán园yì亦yǒu有yá涯。dī袛xǔ许dāo刀guī圭zhèn振pí疲nié苶，yǔ与gōng公bái白shǒu首zuì醉liú流xiá霞。láo劳láo劳rǎn苒rǎn苒rèn任nián年huá华，hé何yòng用féng逢chūn春kǔ苦tàn叹jiē嗟。dàn但dé得qiān千zhōng钟qīng倾zhú竹yè叶，bù不fáng妨yī一xiào笑wéi为táo桃huā花。qí麒lín麟mò莫wèn问xíng行tiān天lù路，yú鱼xiè蟹cóng从jīn今bǎo饱hǎi海yá涯。zhǐ祇kǒng恐ài爱xián閒chéng成gù痼jí疾，què却xū须miào妙shǒu手fàn泛dān丹xiá霞。hūn昏hūn昏yān烟tǔ土kè客jīng京huá华，jié节wù物jīng惊xīn心zhǐ祇zì自jiē嗟。yī一bǎo饱tú徒tāo饕tài太cāng仓sù粟，shí十nián年bú不jiàn见gù故yuán园huā花。gōng躬gēng耕shū舒xiào啸jīn今fāng方jué决，bǔ卜zhù筑héng横táng塘shàng尚wèi未yá涯。fū夫zǐ子yuán元wú无liáo疗jī饥yào药，dài待cóng从fāng方shì士fàn饭zhāo朝xiá霞。