南州苦卑湿，梅熟复何如。老夫厌巾屦，稚子在泥涂。新月出天末，微凉生雨馀。陶公入州府，此兴与谁具。天街经暑雨，乌府绝尘氛。跃马人皆散，新蝉我独闻。风生初罢扇，日转渐无云。寄语同时客，清凉尚可分。
nán南zhōu州kǔ苦bēi卑shī湿，méi梅shú熟fù复hé何rú如。lǎo老fū夫yàn厌jīn巾jù屦，zhì稚zǐ子zài在ní泥tú涂。xīn新yuè月chū出tiān天mò末，wēi微liáng凉shēng生yǔ雨yú馀。táo陶gōng公rù入zhōu州fǔ府，cǐ此xīng兴yǔ与shuí谁jù俱。tiān天jiē街jīng经shǔ暑yǔ雨，wū乌fǔ府jué绝chén尘fēn氛。yuè跃mǎ马rén人jiē皆sàn散，xīn新chán蝉wǒ我dú独wén闻。fēng风shēng生chū初bà罢shàn扇，rì日zhuǎn转jiàn渐wú无yún云。jì寄yǔ语tóng同shí时kè客，qīng清liáng凉shàng尚kě可fēn分。