青山露出本来面,白雪消融清净身。松树也知修养法,白头翁作少年人。万木未春先玉蕊,千峰非浪亦银山。雪融毕竟无踪迹,依旧梅花耐岁寒。雪浏浏时逢晓日,水粼粼处识春风。天公留取峰头雪,与作人间别样春。
qīng青shān山lù露chū出běn本lái来miàn面,bái白xuě雪xiāo消róng融qīng清jìng净shēn身。sōng松shù树yě也zhī知xiū修yǎng养fǎ法,bái白tóu头wēng翁zuō作shào少nián年rén人。wàn万mù木wèi未chūn春xiān先yù玉ruǐ蕊,qiān千fēng峰fēi非làng浪yì亦yín银shān山。xuě雪róng融bì毕jìng竟wú无zōng踪jì迹,yī依jiù旧méi梅huā花nai耐suì岁hán寒。xuě雪liú浏liú浏shí时féng逢xiǎo晓rì日,shuǐ水lín粼lín粼chǔ处shí识chūn春fēng风。tiān天gōng公liú留qǔ取fēng峰tóu头xuě雪,yǔ与zuò作rén人jiān间bié别yàng样chūn春。