卧听急雨半篙深，晓展芭蕉数尺心。携手方山行乐处，满林松竹翠阴阴。年来闭户学崇深，邂逅论文悦我心。浊酒一杯茶一椀，坐看日影转桐阴。
wò卧tīng听jí急yǔ雨bàn半gāo篙shēn深，xiǎo晓zhǎn展bā芭jiāo蕉shù数chǐ尺xīn心。xié携shǒu手fāng方shān山xíng行lè乐chǔ处，mǎn满lín林sōng松zhú竹cuì翠yīn阴yīn阴。nián年lái来bì闭hù户xué学chóng崇shēn深，xiè邂hòu逅lùn论wén文yuè悦wǒ我xīn心。zhuó浊jiǔ酒yī一bēi杯chá茶yī一wǎn椀，zuò坐kàn看rì日yǐng影zhuǎn转tóng桐yīn阴。