明时有何遗，亦复许掇拾。大言得面陈，小言可封入。有时效疏愚，岂是当务急。每蒙天下施，听之恐不及。退思自生惭，黄卷常在执。旧田虽甚芜，新井尚可汲。勉哉竞斯辰，万一如有立。本不事矰弋，未免执矢疑。客来非不多，益友每远之。薰风时一顾，素抱谁与期。久要竹居叟，谈诗能解颐。两颊贮微笑，径造观我私。请解褦襶衣，相与举近诗。
míng明shí时yǒu有hé何wèi遗，yì亦fù复xǔ许duō掇shí拾。dà大yán言dé得miàn面chén陈，xiǎo小yán言kě可fēng封rù入。yǒu有shí时xiào效shū疏yú愚，qǐ岂shì是dāng当wù务jí急。měi每mēng蒙tiān天xià下shī施，tīng听zhī之kǒng恐bù不jí及。tuì退sī思zì自shēng生cán惭，huáng黄juàn卷cháng常zài在zhí执。jiù旧tián田suī虽shèn甚wú芜，xīn新jǐng井shàng尚kě可jí汲。miǎn勉zāi哉jìng竞sī斯chén辰，wàn万yī一rú如yǒu有lì立。běn本bù不shì事zēng矰yì弋，wèi未miǎn免zhí执shǐ矢yí疑。kè客lái来fēi非bù不duō多，yì益yǒu友měi每yuǎn远zhī之。xūn薰fēng风shí时yī一gù顾，sù素bào抱shuí谁yǔ与qī期。jiǔ久yào要zhú竹jū居sǒu叟，tán谈shī诗néng能jiě解yí颐。liǎng两jiá颊zhù贮wēi微xiào笑，jìng径zào造guān观wǒ我sī私。qǐng请jiě解nai褦dài襶yī衣，xiāng相yǔ与jǔ举jìn近shī诗。