绝代有佳人，岑楼碧岧峣。即之起幽芬，可慕不可招。风雨二十年，寒荣耸高标。置之白玉堂，致主轩与尧。胡为枉襆被，江干驾轻轺。施物功方成，丹砂夜生苗。披腹吐琳琅，碧简趋丹霄。昔者云夙驾，杨柳方依依。今其望来思，两见秋风吹。前乎已劳还，后此亦云归。丹笔映螭坳，祥风动紫微。岂不念归美，正尔畏简书。不见居官乐，惟忧士卒饥。昔人无遗孔，后来补深痍。炯炯心独苦，所贵知者希。熠熠飞者萤，变化自衰草。时至能晶荧，翕张合吾道。微光苦不息，岂足裨穹昊。迢迢风雨夕，耿耿祇自保。苟无车先生，分合委枯槁。干死诚未悔，药笼资探讨。
jué绝dài代yǒu有jiā佳rén人，cén岑lóu楼bì碧tiáo岧yáo峣。jí即zhī之qǐ起yōu幽fēn芬，kě可mù慕bù不kě可zhāo招。fēng风yǔ雨èr二shí十nián年，hán寒róng荣sǒng耸gāo高biāo标。zhì置zhī之bái白yù玉táng堂，zhì致zhǔ主xuān轩yǔ与yáo尧。hú胡wéi为wǎng枉fú襆bèi被，jiāng江gān干jià驾qīng轻yáo轺。shī施wù物gōng功fāng方chéng成，dān丹shā砂yè夜shēng生miáo苗。pī披fù腹tǔ吐lín琳láng琅，bì碧jiǎn简qū趋dān丹xiāo霄。xī昔zhě者yún云sù夙jià驾，yáng杨liǔ柳fāng方yī依yī依。jīn今qí其wàng望lái来sī思，liǎng两jiàn见qiū秋fēng风chuī吹。qián前hū乎yǐ已láo劳huán还，hòu后cǐ此yì亦yún云guī归。dān丹bǐ笔yìng映chī螭ào坳，xiáng祥fēng风dòng动zǐ紫wēi微。qǐ岂bù不niàn念guī归měi美，zhèng正ěr尔wèi畏jiǎn简shū书。bú不jiàn见jū居guān官lè乐，wéi惟yōu忧shì士zú卒jī饥。xī昔rén人wú无yí遗kǒng孔，hòu后lái来bǔ补shēn深yí痍。jiǒng炯jiǒng炯xīn心dú独kǔ苦，suǒ所guì贵zhī知zhě者xī希。yì熠yì熠fēi飞zhě者yíng萤，biàn变huà化zì自shuāi衰cǎo草。shí时zhì至néng能jīng晶yíng荧，xī翕zhāng张hé合wú吾dào道。wēi微guāng光kǔ苦bù不xī息，qǐ岂zú足bì裨qióng穹hào昊。tiáo迢tiáo迢fēng风yǔ雨xī夕，gěng耿gěng耿zhǐ祇zì自bǎo保。gǒu苟wú无chē车xiān先shēng生，fēn分hé合wěi委kū枯gǎo槁。qián乾sǐ死chéng诚wèi未huǐ悔，yào药lóng笼zī资tàn探tǎo讨。