幕府日多暇，而无簿书劳。唤渡涉湘西，鼓枻歌离骚。今日湖南山，领览归我曹。颇觉叶舟稳，夷涂自风涛。道林访幽栖，羁怀惬所尚。岳麓振前策，盘纡得夷旷。向来北山移，无物辞嘲谤。见此意豁然，泉声助悲壮。从昔游山人，留题尽名字。壁昏暮鸦栖，石腻群鸿戏。今人来更多，后观复长喟。吾侪幸闻健，拄笏致爽气。名山喻名理，妙处须独到。提耳从百闻，岂尽历历告。兹游太清绝，足以偿宿好。相期岁寒姿，对此松柏操。
mù幕fǔ府rì日duō多xiá暇，ér而wú无bù簿shū书láo劳。huàn唤dù渡shè涉xiāng湘xī西，gǔ鼓yì枻gē歌lí离sāo骚。jīn今rì日hú湖nán南shān山，lǐng领lǎn览guī归wǒ我cáo曹。pō颇jué觉yè叶zhōu舟wěn稳，yí夷tú涂zì自fēng风tāo涛。dào道lín林fǎng访yōu幽qī栖，jī羁huái怀qiè惬suǒ所shàng尚。yuè岳lù麓zhèn振qián前cè策，pán盘yū纡dé得yí夷kuàng旷。xiàng向lái来běi北shān山yí移，wú无wù物cí辞cháo嘲bàng谤。jiàn见cǐ此yì意huò豁rán然，quán泉shēng声zhù助bēi悲zhuàng壮。cóng从xī昔yóu游shān山rén人，liú留tí题jìn尽míng名zì字。bì壁hūn昏mù暮yā鸦qī栖，shí石nì腻qún群hóng鸿xì戏。jīn今rén人lái来gēng更duō多，hòu后guān观fù复cháng长kuì喟。wú吾chái侪xìng幸wén闻jiàn健，zhǔ拄hù笏zhì致shuǎng爽qì气。míng名shān山yù喻míng名lǐ理，miào妙chù处xū须dú独dào到。tí提ěr耳cóng从bǎi百wén闻，qǐ岂jìn尽lì历lì历gào告。zī兹yóu游tài太qīng清jué绝，zú足yǐ以cháng偿sù宿hǎo好。xiāng相qī期suì岁hán寒zī姿，duì对cǐ此sōng松bǎi柏cāo操。