君恩未许乞分符，三径无资地亦无。或借或资分养种，闲时趁早着工夫。乃翁未遂投闲计，吾子宜殚干蛊才。已办一区供戏彩，更营三径待归来。一年活计在春初，处世光阴不可虚。莫谓窥园全废学，昔人犹有带经锄。栽种成阴动十年，风流遗恨忆苏宣。西园近有移园法，大树根盘只俨然。买宅殷勤为海棠，却因改筑遂移将。前园褊小邻迁次，好补霓裳断续行。池妨屋地故应填，取土成池却自然。爱惜清漪添淤壤，买根归种抚州莲。买石虽非自郁林，窠窠尽费俸馀金。傍人应笑谋生拙，航海梯山枉费心。买石为山任笑痴，痴翁真个似童儿。奇峰峭石勤收拾，莫使他年一篑亏。我山垒土仍栽石，下有嵌岩上有亭。石少阙边添种树，种时须要树长青。四时岩桂度香风，十月桃花吐艳红。当暑拒霜同爱惜，种成方可醉邻翁。水仙绣菊麝香萱，久种成畦长养便。分向北堂三益近，绕墙秋色要争妍。种树还如种善根，自须积累付儿孙。从人觅得能多少，争得成阴便满园。莫将桃杏等闲看，栽接名窠有几般。为是开花仍结实，花供赏玩果供餐。飞霞园地固无多，我爱他时号茧窝。若缭城跟疏织竹，锦屏环列绣成窠。金沙安敢齿酴醾，白白红红间却宜。但是篱边多种取，他年步障要相随。
jūn君ēn恩wèi未xǔ许qǐ乞fēn分fú符，sān三jìng径wú无zī资dì地yì亦wú无。huò或jiè借huò或zī资fēn分yǎng养zhǒng种，xián閒shí时chèn趁zǎo早zhù著gōng工fu夫。nǎi乃wēng翁wèi未suì遂tóu投xián閒jì计，wú吾zǐ子yí宜dān殚gàn干gǔ蛊cái才。yǐ已bàn办yī一qū区gōng供xì戏cǎi綵，gēng更yíng营sān三jìng径dài待guī归lái来。yī一nián年huó活jì计zài在chūn春chū初，chǔ处shì世guāng光yīn阴bù不kě可xū虚。mò莫wèi谓kuī窥yuán园quán全fèi废xué学，xī昔rén人yóu犹yǒu有dài带jīng经chú锄。zāi栽zhòng种chéng成yīn阴dòng动shí十nián年，fēng风liú流yí遗hèn恨yì忆sū苏xuān宣。xī西yuán园jìn近yǒu有yí移yuán园fǎ法，dà大shù树gēn根pán盘zhī只yǎn俨rán然。mǎi买zhái宅yīn慇qín勤wéi为hǎi海táng棠，què却yīn因gǎi改zhù筑suí遂yí移jiāng将。qián前yuán园biǎn褊xiǎo小lín邻qiān迁cì次，hǎo好bǔ补ní霓cháng裳duàn断xù续xíng行。chí池fáng妨wū屋dì地gù故yīng应tián填，qǔ取tǔ土chéng成chí池què却zì自rán然。ài爱xī惜qīng清yī漪tiān添yū淤rǎng壤，mǎi买gēn根guī归zhǒng种fǔ抚zhōu州lián莲。mǎi买shí石suī虽fēi非zì自yù郁lín林，kē窠kē窠jìn尽fèi费fèng俸yú馀jīn金。bàng傍rén人yīng应xiào笑móu谋shēng生zhuō拙，háng航hǎi海tī梯shān山wǎng枉fèi费xīn心。mǎi买shí石wéi为shān山rèn任xiào笑chī痴，chī痴wēng翁zhēn真gè个sì似tóng童ér儿。qí奇fēng峰qiào峭shí石qín勤shōu收shí拾，mò莫shǐ使tā他nián年yī一kuì篑kuī亏。wǒ我shān山lěi垒tǔ土réng仍zāi栽shí石，xià下yǒu有qiàn嵌yán岩shàng上yǒu有tíng亭。shí石shǎo少quē阙biān边tiān添zhòng种shù树，zhǒng种shí时xū须yào要shù树cháng长qīng青。sì四shí时yán岩guì桂dù度xiāng香fēng风，shí十yuè月táo桃huā花tǔ吐yàn艳hóng红。dāng当shǔ暑jù拒shuāng霜tóng同ài爱xī惜，zhǒng种chéng成fāng方kě可zuì醉lín邻wēng翁。shuǐ水xiān仙xiù绣jú菊shè麝xiāng香xuān萱，jiǔ久zhǒng种chéng成qí畦cháng长yǎng养biàn便。fēn分xiàng向běi北táng堂sān三yì益jìn近，rào绕qiáng墙qiū秋sè色yào要zhēng争yán妍。zhòng种shù树hái还rú如zhǒng种shàn善gēn根，zì自xū须jī积lěi累fù付ér儿sūn孙。cóng从rén人mì觅de得néng能duō多shǎo少，zhēng争de得chéng成yīn阴biàn便mǎn满yuán园。mò莫jiāng将táo桃xìng杏děng等xián閒kàn看，zāi栽jiē接míng名kē窠yǒu有jǐ几bān般。wéi为shì是kāi开huā花réng仍jiē结shí实，huā花gōng供shǎng赏wán玩guǒ果gōng供cān餐。fēi飞xiá霞yuán园dì地gù固wú无duō多，wǒ我ài爱tā他shí时hào号jiǎn茧wō窝。ruò若liáo缭chéng城gēn跟shū疏zhī织zhú竹，jǐn锦píng屏huán环liè列xiù绣chéng成kē窠。jīn金shā沙ān安gǎn敢chǐ齿tú酴mí醾，bái白bái白hóng红hóng红jiān间què却yí宜。dàn但shì是lí篱biān边duō多zhǒng种qǔ取，tā他nián年bù步zhàng障yào要xiāng相suí随。