虚庭摵摵撼梧楸，黄卷青灯字字愁。说与西风莫萧瑟，年来诗思不禁秋。每当剧暑忆秋期，暑退凉生喜可知。不奈寒蛩促机杼，等闲催得鬓成丝。子城高处易为秋，密点催更响更幽。掩卷不眠阶下坐，淡云东去月西流。四十男儿不自怜，求田问舍计茫然。一官未办君亲报，纵有田园亦舍旃。
xū虚tíng庭sè摵sè摵hàn撼wú梧qiū楸，huáng黄juàn卷qīng青dēng灯zì字zì字chóu愁。shuō说yǔ与xī西fēng风mò莫xiāo萧sè瑟，nián年lái来shī诗sī思bù不jīn禁qiū秋。měi每dāng当jù剧shǔ暑yì忆qiū秋qī期，shǔ暑tuì退liáng凉shēng生xǐ喜kě可zhī知。bù不nài奈hán寒qióng蛩cù促jī机zhù杼，děng等xián閒cuī催dé得bìn鬓chéng成sī丝。zǐ子chéng城gāo高chù处yì易wéi为qiū秋，mì密diǎn点cuī催gēng更xiǎng响gēng更yōu幽。yǎn掩juàn卷bù不mián眠jiē阶xià下zuò坐，dàn淡yún云dōng东qù去yuè月xī西liú流。sì四shí十nán男ér儿bù不zì自lián怜，qiú求tián田wèn问shě舍jì计máng茫rán然。yī一guān官wèi未bàn办jūn君qīn亲bào报，zòng纵yǒu有tián田yuán园yì亦shě舍zhān旃。