谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。不羡雪溪成卜筑,羡他卜筑备归休。才吟盘谷还思隐,试说柴桑便忆归。何处山人高索价,老腰犹要万钉围。万古功名米一稊,此身只合把锄犁。可怜岁晚鄱江畔,再读前贤志雪溪。
shuí谁wú无xiōng胸cì次zhù著lín林qiū丘,jiǎo脚dǐ底huáng黄chén尘dào到bái白tóu头。bù不xiàn羡xuě雪xī溪chéng成bǔ卜zhù筑,xiàn羡tā他bǔ卜zhù筑bèi备guī归xiū休。cái才yín吟pán盘gǔ谷huán还sī思yǐn隐,shì试shuō说chái柴sāng桑biàn便yì忆guī归。hé何chù处shān山rén人gāo高suǒ索jià价,lǎo老yāo腰yóu犹yào要wàn万dīng钉wéi围。wàn万gǔ古gōng功míng名mǐ米yī一tí稊,cǐ此shēn身zhī只hé合bǎ把chú锄lí犁。kě可lián怜suì岁wǎn晚pó鄱jiāng江pàn畔,zài再dú读qián前xián贤zhì志xuě雪xī溪。