访旧论交忆断金，闭门宣想日高吟。应思后牧长回首，更学阴何苦用心。顾我自知经世浅，如君何苦爱人深。相逢休说东山话，已觉昨非犹至今。如悬夜雨润冬晴，菜本朝来翠浪平。菊老容成宜退听，梅开真爱欲相迎。拥炉静坐心非想，把笔题诗思过清。写寄城西老朋友，数能过访不无名。
fǎng访jiù旧lùn论jiāo交yì忆duàn断jīn金，bì闭mén门xuān宣xiǎng想rì日gāo高yín吟。yīng应sī思hòu后mù牧cháng长huí回shǒu首，gēng更xué学yīn阴hé何kǔ苦yòng用xīn心。gù顾wǒ我zì自zhī知jīng经shì世qiǎn浅，rú如jūn君hé何kǔ苦ài爱rén人shēn深。xiāng相féng逢xiū休shuō说dōng东shān山huà话，yǐ已jué觉zuó昨fēi非yóu犹zhì至jīn今。rú如xuán悬yè夜yǔ雨rùn润dōng冬qíng晴，cài菜běn本cháo朝lái来cuì翠làng浪píng平。jú菊lǎo老róng容chéng成yí宜tuì退tīng听，méi梅kāi开zhēn真ài爱yù欲xiāng相yíng迎。yōng拥lú炉jìng静zuò坐xīn心fēi非xiǎng想，bǎ把bǐ笔tí题shī诗sī思guò过qīng清。xiě写jì寄chéng城xī西lǎo老péng朋yǒu友，shù数néng能guò过fǎng访bù不wú无míng名。