长髯如戟气如虹，只欠吾曹抹额红。右序谈兵瓴建水，上前论事殿生风。恳辞射策登宾阁，乞许分符立战功。他日濠梁真得意，要看鱼水得君同。孤屿秋风忆钓蓑，因君理棹起劳歌。分留乡思从兹始，报答君恩奈若何。陶令篱傍犹有菊，伯龄石上苦无禾。问言何补青蒲事，为道新来白发多。
cháng长rán髯rú如jǐ戟qì气rú如hóng虹，zhī只qiàn欠wú吾cáo曹mò抹é额hóng红。yòu右xù序tán谈bīng兵líng瓴jiàn建shuǐ水，shàng上qián前lùn论shì事diàn殿shēng生fēng风。kěn恳cí辞shè射cè策dēng登bīn宾gé阁，qǐ乞xǔ许fēn分fú符lì立zhàn战gōng功。tā他rì日háo濠liáng梁zhēn真dé得yì意，yào要kàn看yú鱼shuǐ水de得jūn君tóng同。gū孤yǔ屿qiū秋fēng风yì忆diào钓suō蓑，yīn因jūn君lǐ理zhào棹qǐ起láo劳gē歌。fēn分liú留xiāng乡sī思cóng从zī兹shǐ始，bào报dá答jūn君ēn恩nai奈ruò若hé何。táo陶lìng令lí篱bàng傍yóu犹yǒu有jú菊，bó伯líng龄shí石shàng上kǔ苦wú无hé禾。wèn问yán言hé何bǔ补qīng青pú蒲shì事，wéi为dào道xīn新lái来bái白fà发duō多。