天借琳琅镇上流，西风作意送行舟。去看岘首何因感，遥见长安却是愁。平昔勋名期带砺，向来谈笑饱貔貅。轻裘少展筹边略，归问君王觅酂侯。如君自是急难材，牛斗光芒未烛台。何以家为人咄咄，维其时矣诏来来。临湖尽去封侯橘，度地先栽调鼎梅。恶语流传真引玉，满怀明月向人开。
tiān天jiè借lín琳láng琅zhèn镇shàng上liú流，xī西fēng风zuò作yì意sòng送xíng行zhōu舟。qù去kàn看xiàn岘shǒu首hé何yīn因gǎn感，yáo遥jiàn见cháng长ān安què却shì是chóu愁。píng平xī昔xūn勋míng名qī期dài带lì砺，xiàng向lái来tán谈xiào笑bǎo饱pí貔xiū貅。qīng轻qiú裘shǎo少zhǎn展chóu筹biān边lüè略，guī归wèn问jūn君wáng王mì觅zàn酂hòu侯。rú如jūn君zì自shì是jí急nàn难cái材，niú牛dòu斗guāng光máng芒wèi未zhú烛tái台。hé何yǐ以jiā家wéi为rén人duō咄duō咄，wéi维qí其shí时yǐ矣zhào诏lái来lái来。lín临hú湖jìn尽qù去fēng封hóu侯jú橘，dù度dì地xiān先zāi栽tiáo调dǐng鼎méi梅。è恶yǔ语liú流chuán传zhēn真yǐn引yù玉，mǎn满huái怀míng明yuè月xiàng向rén人kāi开。