止酒身多病，添书日正长。睡魔推不去，茗碗熟难忘。鹊过飞樵堕，蜂喧落粉香。静中观物理，此乐未渠央。煮茗鸦窥井，哦诗蝶过垣。笋高垂箨瘦，梅落坠枝繁。白昼重闱静，新晴远市喧。境缘看渐熟，吾亦欲忘言。
zhǐ止jiǔ酒shēn身duō多bìng病，tiān添shū书rì日zhèng正cháng长。shuì睡mó魔tuī推bù不qù去，míng茗wǎn碗shóu熟nán难wàng忘。què鹊guò过fēi飞qiáo樵duò堕，fēng蜂xuān喧luò落fěn粉xiāng香。jìng静zhōng中guān观wù物lǐ理，cǐ此lè乐wèi未qú渠yāng央。zhǔ煮míng茗yā鸦kuī窥jǐng井，ó哦shī诗dié蝶guò过yuán垣。sǔn笋gāo高chuí垂tuò箨shòu瘦，méi梅luò落zhuì坠zhī枝fán繁。bái白zhòu昼zhòng重wéi闱jìng静，xīn新qíng晴yuǎn远shì市xuān喧。jìng境yuán缘kàn看jiàn渐shóu熟，wú吾yì亦yù欲wàng忘yán言。