节中期乐事，座上欠嘉宾。雨帽何妨湿，云山自带颦。午晴开喜色，归月入怀新。有菊皆重九，无须更卜辰。有约惟真率，相忘任主宾。拒霜方送喜，疏柳不争颦。近复关原旧，频看邸报新。吾侪何幸甚，投老得逢辰。
jié节zhōng中qī期lè乐shì事，zuò座shàng上qiàn欠jiā嘉bīn宾。yǔ雨mào帽hé何fáng妨shī湿，yún云shān山zì自dài带pín颦。wǔ午qíng晴kāi开xǐ喜sè色，guī归yuè月rù入huái怀xīn新。yǒu有jú菊jiē皆chóng重jiǔ九，wú无xū须gēng更bǔ卜chén辰。yǒu有yuē约wéi惟zhēn真lǜ率，xiāng相wàng忘rèn任zhǔ主bīn宾。jù拒shuāng霜fāng方sòng送xǐ喜，shū疏liǔ柳bù不zhēng争pín颦。jìn近fù复guān关yuán原jiù旧，pín频kàn看dǐ邸bào报xīn新。wú吾chái侪hé何xìng幸shèn甚，tóu投lǎo老dé得féng逢chén辰。