近有河鱼疾，曾烦旧雨来。又成三日别，未觉百怀开。气合嗟同病，情亲忆把杯。西湖荷盖底，谁遣画船回。斗大楼居窄，林深客思长。雨凉欣破甑，风急凛垂堂。倚禄生涯拙，忧时鬓发苍。向来遮日手，祇合钓沧浪。
jìn近yǒu有hé河yú鱼jí疾，zēng曾fán烦jiù旧yǔ雨lái来。yòu又chéng成sān三rì日bié别，wèi未jué觉bǎi百huái怀kāi开。qì气hé合jiē嗟tóng同bìng病，qíng情qīn亲yì忆bǎ把bēi杯。xī西hú湖hé荷gài盖dǐ底，shuí谁qiǎn遣huà画chuán船huí回。dǒu斗dà大lóu楼jū居zhǎi窄，lín林shēn深kè客sī思cháng长。yǔ雨liáng凉xīn欣pò破zèng甑，fēng风jí急lǐn凛chuí垂táng堂。yǐ倚lù禄shēng生yá涯zhuō拙，yōu忧shí时bìn鬓fà发cāng苍。xiàng向lái来zhē遮rì日shǒu手，zhǐ祇hé合diào钓cāng沧láng浪。